我们管理捷克共和国YUKI摩托车独家进口商的网站并开发电子商店

YUKI 一词指的是一个摩托车品牌,其捷克共和国的独家进口商是国内公司Pyramida Průhonice s.r.o.,该公司主要从事各种品牌汽车的销售和服务。

客户来找我们是因为他对前开发商的工作不满意,而前开发商没有表现出足够的合作和理解。所以我们立即接管了网站的管理,目前也正在完成电子商店的重新设计。要了解有关整个项目的更多信息,请查看我们更详细的参考资料。

詹姆斯·马修森 (James Mathewson)、弗兰克·多纳托 (Frank Donatone) 和辛西娅·菲舍尔 (Cynthia Fishel)在他们的著作《受众、相关性和搜索》中将相关性理论称为实用探究领域:“相关性的研究既困难又复杂,但无法回避它。如果您想为 巴拿马电话号码资料 那些只是在网络上浏览文本的人和将要阅读文本的人编写成功的文本,那么您需要了解与网络上的这些用户相关的内容。” [8]

  • 这正是我们在为 ACME 撰写文章时尝试做的事情

行为准则

方式准则 (manner maxim):说话清晰、正确,即明确且有序,避免含糊的表述和冗长的内容。

超级格言:说得清楚易懂(be pershappy)!

  • a)避免默默无闻
  • b)避免歧义
  • c)简短地表达自己!(避免不必要的啰嗦!)
  • d) 说话要有秩序!

例如,当我们需要加密我们的消息,以便除了收件人之外没有人能够理解它,或者我们讲述基于双重含义和歧义的轶事时,这一格言经常被违反。[9]

文案撰稿人的行为准则

 

巴拿马电话号码资料

 

鲍勃·霍夫曼 (Bob Hoffman)在其著作《关于广告的 101 个逆向想法》(101 Contrarian Ideas About Advertising) (2011 年,第 36-37 页)中指出,虽然创意和策略对于广告至关重要,但还有更重要的事情,具体来说 “最好的广告是一种经过深思熟虑、富有创意且具体的准备。我最喜欢的例子是 iPod 多媒体播放器的口号:不是“世界一流的 Mp3 播放器”或“享受音乐的全新方式”,而是“口袋里有一千首歌曲”。口号简短、具体并具有个人优势。

英国文案作家马克·肖说:“撰写广告文案的最佳方式是充分关注目标受众的真实本质,并在写作时思考他们。这是创建适合读者的令人信服的文本的唯一方法。比双关语或机智的评论更重要的是精心设计的、刺激的 隐藏的金矿:利用入站营销发掘优质潜在客户 信息”(《文案写作:设计、广告和营销的成功写作》,第二版,伦敦,2012 年,第 13 页)。

  • 我们与客户一起编写的结构良好的消息示例。在这里您可以看到我们为 Novinky.cz 为客户 ESO Travel 撰写的内容

让我们关注准确性

上述格言应该让我们思考我们向读者或客户呈现的内容:我们的信息是否真实、相关、足够清晰且逻辑清晰?我们的读者需要什么程度的合作才能理解我们的信息?

Ann Handley《Everybody Writes》

评论:

1. Lucie Saicová Řimalová,语用学。学习指南,Karolinum,布拉格 2014 年,第 14 页18.

2. Petr Sgall、Jarmila Panevová,《如何用捷克语写作和如何不写作》,卡罗林姆,布拉格 2014 年,第 14 页。 120.

3. Jana Hoffmannová,《Stylistika a…》,Trizonia,布拉格 1997 年,第 14 页。 97.

4. 捷克语,根据 Peter Auer 的翻译,Language Interaction(NLN,布拉格 2014 年,第 92 页),由 Jiří Nekvapil 领导的团队提供。

5. Paul Grice,《言语方式研究》(哈佛大学出版社,剑桥,马萨诸塞州,1995 年,第 26 页)。

6. Jiří Kraus,《传播媒体变 厄立特里亚领先 革中的语言》,Karolinum,布拉格,2008 年,第 14 页。 67.

7. 同上,《传播媒介变化中的语言》,第 14 页。 73.

8. James Mathewson、Frank Donatone、Cynthia Fishel,受众、相关性和搜索:通过相关内容定位网络受众, IBM Press,Person Education, Inc.,波士顿,2010 年,第 11 页。 33.

9. Jana Hoffmannová,《文体学和……》,Trizonia,布拉格 1997 年,第 14 页。 100.

推荐阅读:

Jana Hoffmannová,文体学和…,Trizonia,布拉格 1997 年。

Jiří Kraus,《传播媒体变革中的语言》,布拉格查尔斯大学,Karolinum 出版社,布拉格 2008 年。

露西·赛科娃·瑞马洛娃,语用学。学习指南,Karolinum 出版社,布拉格 2014 年。

Milada Hirschová,捷克语语用学,布拉格查尔斯大学,第二版,卡罗林第一版,补充,卡罗林出版社,布拉格 2013 年。

Paul Grice,“逻辑与对话”,载于:Syntax and Semantics 3(P. Cole,JL Morgan 编辑),Academic Press,纽约,1975 年,第 17 页。 41-58。

Peter Auer,《语言互动》(NLN,布拉格,2014 年,第 92 页),来自 Jiří Nekvapil 领导的集体。

Petr Sgall、Petr、Jarmila Panevová,《如何用捷克语写作和如何不写作》,第二版,卡罗林出版社,布拉格 2014 年。

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

滚动至顶部